Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Breve Introdução
Pour le meilleur et pour le pire
Cirque Aïtal
França France
Finlândia Finland
Circo contemporâneo Contemporary circus
Estreia nacional National premiere
Rivoli Auditório
No âmbito do under the Trengo - Festival de Circo do Porto
SINOPSE
Fugindo da ribalta e atuando na terra, o Circo Aïtal é um casal: Victor e Kati. Deitados no chão, berrando e gritando pela vida, fundem-se com os ritmos e a poeira, respirando gasolina, entre os cães, passando do riso às lágrimas, encontrando a morte, sempre na estrada, dentro do carro, tristes, contentes
Pour le meilleur et pour le pire [Na Alegria e na Tristeza] conta a história de dois artistas mergulhados em poesia, rock n' roll e humor. É sobre a vida de casal e põe a nu o estilo de vida do circo. O rádio do carro está ligado enquanto eles partilham a sua intimidade e a sua relação extraordinária com o público.
Executando acrobacias surpreendentes corpo a corpo, jogos de Ícaro, proezas aéreas, números de equilibrismo e por aí fora, Victor e Kati, juntos em palco, apresentam a sua própria visão sobre o circo. Pour le meilleur et pour le pire é um espetáculo de circo forte e envolvente, que promete atacar o melhor e o pior da natureza humana.
Ficha Artística
FICHA TÉCNICA
Conceção e interpretação Kati Pikkarainen, Victor Cathala
Apoio artístico Michel Cerda
Música Helmut Nünning
Desenho de luz Patrick Cathala
Figurinos Odile Hautemulle
Cenografia e construção Alexander Bügel
Assessoria de circo Jani Nuutinen
Som e eletrónica Andreas Neresheimer
Digressão Bérangère Gros
Notas Suplementares
O regresso ao Teatro Municipal do Porto foi planeado cuidadosamente, salvaguardando as devidas medidas de segurança. Sabemos que o desejo de voltar aos espaços públicos, aos teatros, à descoberta que só se concretiza na partilha do mesmo espaço físico deve ser providenciado com todas as precauções e garantindo as normas de segurança necessárias. Regressar ao Rivoli e ao Campo Alegre será encontrar dois teatros completamente equipados e preparados para receber da melhor maneira públicos, artistas e equipas. Bem-vindos de volta!
Medidas preventivas COVID-19:
Utilize sempre a sua máscara.
Gel desinfetante de mãos disponível.
Respeite a distância de segurança (2 metros).
Respeite a lotação de cada espaço.
Respeite o lugar que lhe é atribuído.
Evite a utilização de elevadores.
No final do espetáculo, aguarde orientação dos assistentes de sala